Gizlilik politikası
Fransızca metin esastır. Bu çeviri yalnızca okumayı kolaylaştırmak için sunulmuştur. Fransızca metni okuyun
Faturea, kişisel verilerinizi Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (RGPD) uygun olarak işler. Bu sayfa hangi verilerin, ne için, ne kadar süre ve kimlerle işlendiğini açıklar. Son güncelleme: Ekim 2026.
Veri sorumlusu
Faturea hizmetini işleten bireysel işletme NSoft (yasal bilgiler sayfasında belirtilmiştir; iletişim: info@faturea.com). Müşterilerinize ait verilerin sorumlusu sizsiniz; Faturea bu veriler için sizin adınıza işleyen (sous-traitant) konumundadır.
Hangi veriler toplanır?
- Hesap bilgileri: e-posta adresi, şifre (geri döndürülemez şekilde şifrelenmiş), arayüz dili, giriş tarihleri, oturum açılan cihaz ve IP adresi
- İşletme bilgileri: unvan, SIRET, sicil kaydı, adres, KDV rejimi, sigorta, banka bilgileri (IBAN), logo
- Müşteri defteriniz, kataloğunuz ve hazırladığınız belgeler (teklif, fatura, iade faturası, PV, fotoğraflar), alış faturaları, banka ekstreleri, kasa raporları, çalışanlarınızın saatleri — yalnızca siz girdiyseniz
- Bir teklifin online kabulünde: imzalayanın adı, tarih-saat ve IP adresi (sözleşme kanıtı olarak)
Veriler ne için kullanılır?
Yalnızca hizmeti sunmak için: belgelerinizi hazırlamak, PDF üretmek, müşterilerinize göndermek, muhasebe dosyanızı oluşturmak, size hatırlatma ve hesap e-postaları göndermek. Hukuki dayanak: aramızdaki sözleşmenin ifası; hesap e-postaları için meşru menfaatimiz. Verileriniz hiçbir zaman satılmaz, reklam için kullanılmaz.
Verilerinizi kim görür? (işleyenler)
- Barındırma: IONOS SARL (Fransa), sunucular Almanya'da (Avrupa Birliği) — veritabanı, belgeler ve dosyalar
- E-posta gönderimi: Resend (ABD'de yerleşik şirket; e-postalar AB dışında işlenebilir, aktarım Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri (SCC) ile güvence altında) — teklif/fatura e-postaları ve hesap bildirimleri
- Yapay zekâ: ABD'de yerleşik bir sağlayıcı (aktarım Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri (SCC) ile güvence altında) — yalnızca sesli/yazılı anlatımdan teklif çıkarma, çeviri önerisi, belge okuma ve plan okuma özelliklerini kullandığınızda, o işlem için gönderilen metin veya görüntü; bu sağlayıcı bu verileri model eğitiminde kullanmamayı sözleşmeyle taahhüt eder ve onları yalnızca kendi koşullarında öngörülen sınırlı süre boyunca (güvenlik, kötüye kullanımla mücadele) tutar; adı info@faturea.com adresine yazmanız hâlinde bildirilir
- Kimlik doğrulama (yalnızca e-fatura platformuna bağlanırsanız): platformun ve iş ortağı Datakeen'in ekranı — kimliğiniz Faturea'ya iletilmez
- Sesle yazdırma (dikte): sesinizi yazıya Faturea değil, tarayıcınız çevirir — bunun için Chrome sesinizi Google sunucularına, Safari ise Apple sunucularına gönderebilir; bu, o şirketlerin koşullarına tabidir. Bize yalnızca ortaya çıkan metin ulaşır, hiçbir ses kaydı ulaşmaz
- Elektronik fatura: SUPER G (SUPER PDP, Fransa) — onaylı elektronik fatura platformu, barındırma Avrupa Birliği'nde; yalnızca hesabınızı bu platforma bağlarsanız, gönderdiğiniz ve aldığınız faturalar için
- Bildirimler: Google (Firebase Cloud Messaging, Google Ireland Limited) — yalnızca Android uygulamasında bildirimlere izin verirseniz, telefonunuza bildirim ulaştırmak için; Google yalnızca genel bir cümle (ör. « Bir teklif imzalandı ✓ »), açılacak ekranın iç adresi ve telefonun bildirim kimliğini görür — müşteri adı, tutar ya da belge numarası asla
- İsteğinizle: verilerinizi paylaşmayı seçtiğiniz muhasebe bürosu (aşağıya bakın) ve Yardım → destek ekibi (aşağıya bakın)
Ne kadar süre saklanır?
- Hesap ve işletme bilgileri: hesabınız açık olduğu sürece. Hesabınızı Ayarlar → Hesap ve güvenlik bölümünden kapatırsınız; ekran, tıklamadan önce ne olacağını söyler: hiç teklif ya da fatura göndermediyseniz her şey, dosyalar dâhil, hemen silinir; gönderdiyseniz hesabınız kapatılır ve anonimleştirilir — e-posta adresiniz ve şifreniz silinir, bir daha giriş yapılamaz, muhasebe büronuza verdiğiniz erişim kaldırılır — ve gönderilmiş belgeler yasal süre boyunca saklanır (10 yıl, ticaret kanunu L123-22; 6 yıl; saklama süresi 1 Ocak 2027'de dolmamış belgeler için 10 yıla çıkar, vergi usul kanunu — livre des procédures fiscales); Avrupa veri koruma tüzüğü (RGPD) buna açıkça izin verir (md. 17.3 b). Yedek kopyalardan da en geç 30 gün içinde silinir.
- Gönderilmiş teklif, fatura ve iade faturaları ile taşıdıkları bilgiler (müşteriniz, satırlar, ödemeler): hesap kapatıldıktan sonra da 10 yıl; o zaman uygulamadan görüntülenemezler. Kapatmadan önce verilerinizin tam kopyasını indirin (« Haklarınız » bölümüne bakın).
- Oturumlar: 30 gün, ardından otomatik silinir. Şifre ve doğrulama bağlantıları: kullanıldıktan veya süresi dolduktan 7 gün sonra silinir
- Belge okuyucuya yüklediğiniz fotoğraflar: « sakla » kutusunu işaretlemediyseniz hiç saklanmaz
- Genel sayfa ziyaret istatistikleri: 90 gün
- Kayıtlar: açılan yardım soruları ve yardımdaki aramalar 12 ay; Faturea ekibinin bir hesapta yaptığı işlemler (destek erişimi dâhil) ve muhasebe bürosunun erişimleri 3 yıl; yapay zekâ kullanımının aylık sayaçları 3 yıl; müşterinizin bir teklifi veya faturayı çevrim içi görüntülediği IP adresi 90 gün (çevrim içi kabulün IP adresi kanıt olarak belgeyle birlikte kalır).
- Faturea ekibiyle ve muhasebe büronuzla yazışmalar, ekleri dâhil: hesabınız açık olduğu sürece; kapatıldığı günü izleyen gece silinir.
- Yönetici doğrulaması için gönderdiğiniz belgeler (Kbis, kimlik): yalnızca Faturea ekibi okur; kararımızdan hemen sonra, en geç gönderimden 30 gün sonra silinir. Saklanan yalnızca doğrulamanın tarihi, yöntemi ve onaylayan kişidir. Yazdığınız ad ve soyad, kamuya açık işletme rehberindeki (annuaire des entreprises) yöneticilerle karşılaştırılır.
Çerezler
Faturea yalnızca zorunlu çerezler kullanır: oturum (30 gün), dil (1 yıl), onay mesajları (30 saniye) ve kapattığınız bantlar. Yalnızca izninizle (« Çerezler » bandı), programı geliştirmek için açılan ekranlar ve uygulamadaki hareketler ölçülür; asla reklam için kullanılmaz, satılmaz. Seçiminiz 6 ay saklanır, sonra yeniden sorulur. Aşağıdaki herkese açık sayfa ölçümü hiçbir çerez kullanmaz.
Genel sayfaların ziyaret ölçümü
Sitenin herkese açık bir sayfası (ana sayfa, meslek sayfaları, yardım, rehberler, sözlük, yasal metinler) her açıldığında kendi sunucumuza bir kayıt düşer: sayfanın adresi, dili, sizi gönderen sitenin yalnızca alan adı — tam adres asla — ve varsa arama motoru robotunun adı. Hiçbir IP adresi saklanmaz ve hiçbir çerez bırakılmaz: aynı kişinin gördüğü birkaç sayfayı birkaç kişiden ayırmak için, her gün yenilenen rastgele bir gizli değerden geri döndürülemez bir özet hesaplanır; bu da bir günden diğerine takip yapmayı bizim için bile imkânsız kılar. Bu kayıtlar sunucumuzdan hiç çıkmaz, hiçbir üçüncü tarafa aktarılmaz ve 90 gün sonra silinir. Uygulamanın içindeki ekranlar ile müşterilerinize gönderdiğiniz teklif ve faturalar bu ölçümün tamamen dışındadır.
Hesap açtığınızda nereden geldiğinizi de kaydederiz: sizi gönderen sitenin yalnızca adı, sitemizde açtığınız ilk sayfa ve bağlantıdaki kampanya etiketi. Bu bilgi kayda kadar yalnızca tarayıcı sekmenizde tutulur (çerez yok) ve sekme kapanınca silinir.
Uygulamada hangi ekranları açtığınızı da (yalnızca ekranın türü, ör. « Teklifler », belge numarası ya da içeriği değil) 90 gün saklarız; bu bilgi yalnızca destek ve uygulamayı iyileştirmek için Faturea ekibine görünür.
Sesle bir şey dikte ettiğinizde (sesle teklif, satır, asistan), tarayıcının duyduğu metni ve sonucunu (anlaşıldı, mikrofon izni yok…) 30 gün saklarız; yalnızca Faturea ekibi, destek için görür, sonra silinir.
Haklarınız
Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarınız vardır. Ayarlar'dan verilerinizin tam kopyasını (ZIP dosyası) dilediğiniz zaman indirebilir, hesabınızı kapatabilirsiniz (Hesap ve güvenlik). Müşteri defterinizdeki bir müşteri, gönderilmiş hiçbir belgede yer almıyorsa silinebilir; yer alıyorsa kanunen saklanması gereken bu belgelerde kalır. Her talep için: info@faturea.com, en geç bir ay içinde yanıt. Şikâyet için CNIL'e (cnil.fr) başvurabilirsiniz.
Kaydettiğiniz çalışanlar
« Personel » ekranını kullanırsanız, orada sizin değil başka kişilerin bilgilerini kaydedersiniz: ad soyad, doğum tarihi, işe giriş tarihi, telefon, e-posta, saat ücreti ve isterseniz fotoğraf ile CV. Bu bilgilerin sorumlusu sizsiniz, biz yalnızca sizin adınıza işleriz: onları sadece muhasebecinize giden bordro değişkenleri dosyasını üretmek için kullanırız ve başka hiç kimseye vermeyiz. Sosyal güvenlik numarasını bilerek istemiyoruz: hassas bir veridir ve iş sözleşmesiyle birlikte zaten muhasebecinizdedir. Fotoğraf ve CV hiçbir hesaba girmez; ikisi de isteğe bağlıdır ve her biri tek başına, istediğiniz an silinir. Bordro geçmişi ise saklama yükümlülüğünüzün bir parçasıdır ve yerinde kalır; bir çalışanı arşivlemek onu listeden kaldırır, verilerini silmez. Çalışanlarınızı burada nelerin kayıtlı olduğu konusunda bilgilendirmek ve erişim ya da silme taleplerini karşılamak size düşer; bize yazarsanız yardımcı oluruz.
Sakladığınız yazışmalar (« Mektup okut »)
Bir belgeyi okutmak için fotoğrafını yüklediğinizde görüntü, açıklamayı üretmesi için yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir; sağlayıcı onu model eğitiminde kullanmaz ve yalnızca kendi koşullarında öngörülen sınırlı süre boyunca tutar. Bizde saklanması yalnızca size bağlıdır: kutu varsayılan olarak işaretsizdir, işaretlemezseniz hiçbir şey kaydedilmez.
Kamu sicilleri
Faturea'yı kullanan bir işletmenin şirket müşterisiyseniz ve aranızda devam eden bir fatura veya teklif varsa, SIREN numaranız her gece BODACC'taki kamuya açık ilanlarla (toplu iflas prosedürleri, sicilden silinme) karşılaştırılabilir; amaç işletmeyi bilgilendirmektir. DILA'nın kamu API'sine yalnızca SIREN gönderilir; bulunan ilanlar işletmenin hesabında saklanır. Şirket ve adres aramaları (devletin şirket rehberi, IGN Géoplateforme) sunucularımızdan yapılır: yalnızca aranan metin gönderilir, yazan kişinin IP adresi asla.
Destek erişimi
Bir sorununuzu çözmek için Faturea'nın yetkili bir sorumlusu alanınıza geçici olarak girebilir. Bu erişim kişiye özeldir, bir saatle sınırlıdır, açılış/kapanış saatleri kaydedilir ve her erişim size ana sayfanızda ve Ayarlar → « Faturea ekibinin erişimi » bölümünde gösterilir. Bu erişimi istediğiniz zaman aynı yerden kapatabilirsiniz; kapalıyken ekibimiz hesabınıza giremez.
Destek ve kullanıma başlama takibi için Faturea ekibi her hesabın kullanım bilgilerini görür: kayıt ve giriş tarihleri, dil, tamamlanan kurulum adımları, oluşturulan belge, müşteri ve ürün sayıları, cihaz ve tarayıcı türü. Belgelerinizin içeriğini, IBAN’ınızı ve IP adreslerinizi görmez. Hukuki dayanak: kullanıcılarımıza yardım etmekteki meşru menfaatimiz.
Muhasebe bürosunun erişimi
Dilerseniz verilerinizi Faturea'ya kayıtlı bir muhasebe bürosuyla paylaşabilirsiniz. Bu büro yalnızca sizin açık onayınızla (Muhasebe ekranındaki kutu), tarih-saat kaydıyla ve istediğiniz anda geri alınabilir şekilde (hesabınızı kapatmak da bu erişimi kaldırır) verilerinizin alıcısı olur; her erişim kaydedilir.
Bu büro, Faturea’dan ayrı olarak kendi veri işleminin sorumlusudur: verilerinizi ona verdiğiniz görev için, sizinle arasındaki görev sözleşmesi (lettre de mission) çerçevesinde kullanır ve bu kullanımdan yalnız kendisi sorumludur. Büronun son 30 erişimi Muhasebe ekranında görünür.
Muhasebecinizle paylaşım açıkken, Faturea içinden ona mesaj ve dosya yazabilirsiniz. Mesajlar yalnızca siz ve bu büro tarafından okunur; çeviri için metin yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir. Bildirim e-postası mesajın içeriğini taşımaz. Paylaşımı kapatırsanız büro mesajlara erişemez; geçmiş sizde kalır.
İletişim
Verilerinizle ilgili her soru için: Yardım sayfasındaki destek adresi veya yasal bilgiler sayfasındaki e-posta. En geç bir ay içinde yanıt veririz.