Mise en demeure (ihtarname) nedir?
- Fransızcası
- Mise en demeure
- Türkçesi
- İhtarname
İhtarname, hatırlatmaların sonuncusu ve hukuki olanıdır: borcu, tutarı, dayanağını ve verdiğiniz son süreyi (genelde 8 gün) yazan bir mektup. Gönderdiğiniz andan itibaren dosyanız “resmî” hale gelir.
Gücü GÖNDERİM ŞEKLİNDEN gelir: taahhütlü ve iadeli taahhütlü posta (lettre recommandée avec accusé de réception). WhatsApp’tan gönderilen aynı metin aynı işi görmez, çünkü karşı tarafın aldığını ispat edemezsiniz.
Sonuç alınmazsa sıradaki adım küçük alacaklar için basitleştirilmiş ödeme emri (“injonction de payer”) veya avukat/icra memurudur. İhtarname bu adımların çoğunda önkoşuldur.
⚠️ İhtarnameyi e-postayla veya mesajla göndermek, kâğıdı elinize almadan yola çıkmak gibidir: hukuken var, ispat olarak yok.
Faturea’da nerede karşınıza çıkar?
Vadesi geçmiş bir faturadan tek tuşla Fransızca ihtarname üretilir; faiz hesaplanmış, süre yazılmış olarak gelir. Yazdırıp imzalayıp taahhütlü gönderirsiniz.
Ayrıntılı rehber
Müşteri ödemiyorsa ne yapmalı?Uygulamada nasıl yapılır?
İlgili terimler
İlk teklifinizi 10 dakikada gönderin
Siz Türkçe yazarsınız, müşteriniz kurallara uygun bir Fransızca belge alır. Kredi kartı istemiyoruz.
30 Ekim tarihine kadar ücretsiz deneyinBu sözlük Fransa’daki genel kuralları Türkçe anlatır; vergi veya hukuk danışmanlığı yerine geçmez. Kendi durumunuz için muhasebecinize danışın.