Devis (fiyat teklifi) nedir?
- Fransızcası
- Devis
- Türkçesi
- Fiyat teklifi
Devis, yapacağınız işin ne olduğunu ve kaça mal olacağını yazan belgedir. Fransa’da müşteriye sözle fiyat vermek yerine devis vermek hem yerleşik bir alışkanlık hem de birçok durumda zorunludur — özellikle inşaat ve tamirat işlerinde, bireysel müşteriye.
En kritik özelliği şudur: müşteri belgeyi imzalayıp “bon pour accord” yazdığı anda, o kâğıt artık bir teklif değil SÖZLEŞMEDİR. Üzerinde yazan fiyat sizi bağlar; üzerinde yazmayan iş de müşteriyi bağlamaz.
Devis’in bir geçerlilik süresi vardır (“validité”, genelde 30 gün). Süre dolduktan sonra fiyatınız sizi bağlamaz — malzeme fiyatı arttıysa yeni bir devis çıkarırsınız. Devis’i vermek çoğu ustada ücretsizdir, ama karmaşık bir keşif için ücret istemek yasaktır demek değildir; ücretliyse bunu ÖNCEDEN söylemek gerekir.
⚠️ Devis’te yazmayan bir işi sonradan faturaya eklerseniz müşteri ödemeyi reddedebilir ve haklı olur. İş büyüdüyse ek bir devis çıkarın; bu Fransa’da normal ve beklenen bir davranıştır.
Faturea’da nerede karşınıza çıkar?
Teklifi Türkçe yazarsınız, belge Fransızca çıkar. Taslakta numara yoktur: numara, teklifi gönderdiğiniz anda verilir.