Acompte (avans) nedir?
- Fransızcası
- Acompte
- Türkçesi
- Avans (peşinat)
Acompte, işin toplamından peşin ödenen bir parçadır. Malzemeyi siz alacaksanız veya iş uzun sürecekse istemek son derece normaldir; %30 yaygın bir orandır ama yasal bir zorunluluk değildir — oranı siz belirlersiniz ve devis’e yazarsınız.
Fransızcada “acompte” ile “arrhes” aynı şey değildir ve fark pahalıdır. Acompte bağlayıcıdır: müşteri vazgeçerse zararınızı isteyebilirsiniz. Arrhes ise vazgeçme bedelidir (Türkçedeki « kapora »): müşteri parayı bırakıp çekilebilir. Yazmazsanız hukuk genelde acompte kabul eder, ama belgeye açıkça yazmak her iki tarafı da rahatlatır.
Aldığınız avans için ayrı bir fatura kesebilirsiniz (“facture d’acompte”). O zaman son faturada aynı işi ikinci kez saymamak için avans düşülür — aksi halde müşteriden aynı parayı iki kez istemiş olursunuz.
⚠️ Müşterinin evinde imzalanan bir sözleşmede, cayma hakkı süresinin ilk 7 GÜNÜ boyunca hiçbir ödeme — avans dâhil — alınamaz (art. L221-10). Bu, çok kolay unutulan ve pahalıya patlayan bir kuraldır.
Faturea’da nerede karşınıza çıkar?
Avans oranını teklifin “Koşullar” ekranında yazarsınız; avans faturası kestiğinizde son faturadan otomatik düşülür.